Restaurer l'habitat avec Charlotte Adelman et les arbres et arbres indigènes du Midwest de Bernard Schwartz

Je viens de terminer la lecture du manuel de jardinage récemment publié, les arbustes et les arbres indigènes du Midwest: les alternatives de jardinage aux espèces non natives, par Charlotte Adelman et Bernard L. Schwartz. C'est Disponible sur Amazon, Et j'ai hâte de vous en parler.

J'ai appris pour la première fois sur Charlotte dans un autre livre que j'ai revu, Le jardinier humain, par Nancy Lawson.

Comme Nancy, Charlotte a appris par le jardinage à la maison que les plantes non natives ne soutiennent pas l'habitat pour les abeilles, les oiseaux et les papillons. Cela a déclenché une passion pour l'environnementalisme de longue date et des efforts de conservation exemplaires visant à restaurer les écosystèmes par le biais de plantations indigènes.

Un almanach d'alternatives

Le livre de Charlotte est la troisième publication qu'elle et son mari ont co-auteur.

Arbustes et arbres indigènes du Midwest: alternatives de jardinage aux espèces non natives

C'est une entreprise complète et ambitieuse qui se concentre sur la substitution des plantes ligneuses indigènes aux non-autochtones dans l'Arkansas, l'Illinois, l'Indiana, l'Iowa, le Kansas, le Kentucky, le Michigan, le Minnesota, le Missouri, l'Ohio, le Wisconsin et l'Ontario, le Canada.

Cependant, le matériel est également applicable aux États qui limitèrent cette région et à la région de la province forestière de Broadleaf (EBF) orientale. Par le Département des ressources naturelles du Minnesota, Cela comprend des parties de tous les États énumérés ci-dessus, sauf le Kansas, ainsi que les zones de New York et du Tennessee.

Méticuleusement étudié et annoté, ce guide approfondi synthétise un vaste corpus de connaissances sur des sujets allant des plantes ligneuses indigènes et non natives à la biodiversité, la lépidoptéologie (étude des papillons et des papillons) et de l'ornithologie (étude des oiseaux), avec des références aux œuvres par des experts renommés tels que le professeur d'entomologie de l'Université du Delaware (étude des insectes) Douglas Tallamy.

Des désignations natives, non natives et envahissantes proviennent de l'USDA.

Le livre lui-même est un livre de poche brillant avec 430 pages de texte qui mesure 6 x 1.1 x 9 pouces. Les photos et les illustrations représentent des non-natifs ligneux et des alternatives qui favorisent la biodiversité et enrichissent l'habitat pour la faune.

C'est un volume compagnon pour le livre précédent d'Adelman et de Schwartz, le Midwest Native Garden: Alternatives indigènes aux fleurs et plantes non natives, un guide illustré, également Disponible sur Amazon.

Le jardin indigène du Midwest: alternatives indigènes aux fleurs et plantes non natives, un guide illustré

Cette première œuvre présente aux lecteurs la notion de dépistage des plantes ornementales non indigènes et de les remplacer par des variétés autochtones, pour contribuer à la restauration des écosystèmes de biodiverse dans le Midwest.

Partenaires de la prairie

En tant que résident de Pennsylvanie, un État bordant la région du Midwest, je me suis plongé avec impatience dans des pages chargées de belles photos d'arbres et d'arbustes familiers.

Swamp White Oak en chute par Bernard L. Schwartz, réimprimé avec la permission de l'Ohio University Press. Note: Toutes les photos de cet article représentent des espèces indigènes.

Mes premières impressions ont été qu'il s'agit d'une publication savante avec des descriptions détaillées, des illustrations abondantes et un système d'identification de plantes codé en couleur unique.

Heureux de ce que j'avais vu jusqu'à présent, je voulais apprendre quelque chose sur les auteurs de ce volume impressionnant.

La veste de livres contient un texte de texte modeste sur les deux auteurs, citant deux livres précédents, le Helen Hull Award 2012 des National Garden Clubs et un prix de leadership de la conservation du projet Habitat de la région d'Audubon Chicago. Mais leur liste de réalisations ne s'arrête pas ici.

Charlotte et son mari Bernard sont un couple dynamique qui s'est retiré tôt de la vie professionnelle en tant qu'avocats pour poursuivre activement des projets de conservation de la base dans leur région.

En commençant par un petit lot, ils ont acquis une propriété du Midwest, institué un Kettle Moraine Land Trust (KMLT) conservation de la servitude sur elle et remis la terre à Les passionnés de prairie. Les bénévoles des deux organisations travaillent ensemble pour maintenir la réserve Adelman & Schwartz.

Charlotte a également eu un impact environnemental positif en préservant les arbres morts appelés «Snags», dont les cavités offrent un abri à la faune. Elle a été reconnu par l'initiative de conservation de la cavité pour ses efforts.

Une approche saisonnière et systématique

Après avoir formé une impression globale positive, je me suis recroquevillé avec une tasse de thé et j'ai commencé une lecture agréable et informative.

Blackhaw à l'automne (Viburnum prunifolium) par Bernard L. Schwartz, réimprimé avec la permission de l'Ohio University Press.

À partir de la préface détaillée et bien documentée, j'ai appris la mission simple des auteurs:

Enseigner aux Midwesterners que la plantation de plantes adaptées localement attire la faune qui a co-évolué avec les plantes, créant un paysage naturel écologiquement diversifié et environnemental. Et, pour fournir les outils nécessaires pour distinguer les non-natifs indésirables des plantes ligneuses dérivées de manière autochtone plus souhaitables.

J'ai procédé à une section qui expliquait comment utiliser ce texte encyclopédique et découvert un système ingénieux et convivial.

Saison en saison

Le livre est divisé en quatre chapitres: printemps, été, automne et hiver. Chacun est amplement illustré, et les sections d'automne et d'hiver ont des «galeries» de photos supplémentaires qui présentent encore plus de plantes autochtones.

Alors que je sirotais mon thé, j'ai commencé à lire le premier chapitre: «Spring.«Deux pages charmantes m'ont encouragé à envisager de sortir en dehors de la boîte de banlieue et ont rappelé une période bucolique dans le Midwest, avec une abondance de flore et de faune indigènes préservées.

Dans chaque chapitre se trouve une liste de non-auto-autonomes qui prévalent dans les jardins résidentiels, et dont les caractéristiques les plus dramatiques figurent en bonne place au cours de cette saison.

Ainsi, par exemple, vous trouverez un foyer écarlate non natif dans la section d'automne, car c'est à ce moment que ses baies brillantes apparaissent. Vous pouvez également utiliser l'index complet à la fin du livre pour rechercher n'importe quel arbre ou arbuste du Midwest, non natif ou indigène, alphabétiquement.

Système à code couleur

Les arbres et arbustes non natifs communs sont répertoriés par ordre alphabétique en imprimé rouge.

Les faits végétaux pertinents sont répertoriés, tels que le nom latin, comment cultiver, dimensions, faune attirée et zone de rusticité.

Suivant chaque liste non indigène sont des alternatives natives imprimées en vert. Ce sont ceux que vous souhaitez développer au profit de l'environnement, créer un habitat et inhiber la prolifération des espèces envahissantes.

Cela signifie, par exemple, que si vous recherchez un «arbre de pluie dorée» dans l'indice, vous pouvez voir en un coup d'œil - par son imprimé rouge - qu'il s'agit d'une espèce non native. La liste complète se trouve dans la section d'été, car c'est à ce moment-là qu'il met ses fleurs d'or.

Ici, vous apprendrez que cette plante vient de la Chine et de la Corée, avec peu de choses à offrir la faune locale, par rapport aux alternatives autochtones adaptées localement énumérées en vert. Il s'agit notamment de l'American Linden and Honey Locust, qui attire des oiseaux, des abeilles et des papillons régionaux, contribuant à la biodiversité que les auteurs visent à restaurer.

Les gens, ça ne devient pas plus facile que ça.

Ressources abondantes

En plus des arbustes et des arbres, vous trouverez des vignes ligneuses et des couvertures au sol, comme des variétés non indigènes et indigènes de chèvrefeuille et d'escalade d'hortensia.

Fleurs de NineBark au printemps (Physocarpus opulifolius), par Bernard L. Schwartz, réimprimé avec la permission de l'Ohio University Press.

Les en-têtes de chapitre et de section au bas de la plupart des pages aident encore pour localiser le matériel souhaité.

Vous trouverez une longue liste de notes à la fin du livre expliquant les nombreuses références aux œuvres savantes citées à travers le texte, ainsi qu'un glossaire utile des termes. Il existe également une liste de bibliographie et de ressources utile à consulter pour des recherches supplémentaires.

La source finale est une liste intrigante basée sur l'étude du professeur de l'Université du Delaware, Douglas Tallamy, sur le nombre de lépidoptères (papillons et papillons) que les arbres, arbustes, vignes et plantes herbacées indiquent que les plantes herbacées accueillent.

Croiriez-vous que chênes indigènes peut soutenir 534 espèces?

Les images de ce volume élaboré sont superbes. De nombreuses photos ont été prises par l'auteur Bernard L. Schwartz.

Une liste complète des photos et des illustrations de la faune et des plantes apparaît à la fin du livre et fournit des noms communs ainsi que du latin.

Jardinier à jardinier

J'ai eu le privilège de correspondre à Charlotte pour l'élaboration sur certains points clés qu'elle fait dans son livre.

Prairie Crab Apple par Bernard L. Schwartz, réimprimé avec la permission de l'Ohio University Press.

Elle a souligné l'importance de faire une différence positive, peu importe la taille de la propriété.

«Chaque minuscule dos, côté ou cour avant - ou Même jardin de conteneurs - La tenue des espèces végétales indigènes peut servir de «tremplin» qui relie les îles isolées d'habitat les unes aux autres », a déclaré Charlotte.

Elle a poursuivi en disant que lorsque nous plantons même un arbre ou un arbuste indigène, nous créons un autre lien dans les «couloirs fauniques» parcourus par des oiseaux migrateurs.

Charlotte est passionnée par la relation entre la plante indigène et les espèces animales, et a décrit la joie de le voir de première main:

«La plupart des gens pensent que les abeilles peuvent obtenir du nectar et du pollen de toute vieille plante, indigène ou non native… de nombreuses espèces d'abeilles et les espèces végétales indigènes avec lesquelles ils ont évolué sont co-dépendantes… les espèces végétales indigènes qui ont co-évolué avec les abeilles spécialisées aident les deux Les espèces d'abeilles et les espèces végétales survivent.

«Un exemple est le Bellflower américain / grand (une biennale auto-basale), qui attire (et soutient) une abeille oligolectique (spécialiste). Lorsque le soleil brille sur ces fleurs qui aiment l'ombre, rien ne me donne plus de plaisir que de se tenir devant une patch de mes longues fleurs de cloches bleues et bleues et à regarder les minuscules abeilles spécialisées, rassemblant le nectar et le pollen."

Le jardinage avec des plantes indigènes offre des opportunités passionnantes pour assister aux subtilités d'un écosystème au travail.
Lorsque le soleil brille sur ces fleurs qui aiment l'ombre, rien ne me donne plus de plaisir que de se tenir devant une patch de mes longues fleurs de cloches bleues et bleues et à regarder les minuscules abeilles spécialisées, rassemblant le nectar et le pollen.

J'ai interrogé Charlotte sur la capacité d'un insecte à s'adapter aux plantes non natives ornementales qui ornent de nombreux jardin à domicile. Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons nous attendre à voir dans notre vie. Voici son explication:

«Une grande raison de la lenteur de l'adaptation des insectes aux non-auto-autorités est que les plantes indigènes en Amérique du Nord et les plantes en Asie et en Europe ont évolué pour avoir des chimies de feuilles différentes. Tout comme la chimie des feuilles différente est la raison pour laquelle la plupart des insectes nord-américains ne peuvent pas manger de plantes non natives, la chimie des feuilles différente (ou changée) est également la raison pour laquelle certains insectes indigènes ne peuvent pas manger certains nativars.

«Plutôt que de s'attendre à ce que les gens suivent les nativars connues pour nuire à la faune indigène en raison de caractéristiques comme pas de baies, pas de graines, de nectar et / ou de pollen inaccessibles, des couleurs de fleurs inacceptables, des chimies de feuilles indigestantes et d'autres caractéristiques peu amicales, le message devrait être: éliminer les conjectures, planter les espèces bien connues pour aider la faune locale et choisir des espèces indigènes régionales."

J'ai dit à Charlotte que buissons de papillon sont populaires dans ma région et disponibles dans chaque centre de jardinage. Malheureusement, ils ne soutiennent pas tout le cycle de vie des papillons. Bien qu'ils fournissent de la nourriture pour les adultes, ils ne nourrissent pas de jeunes chenilles.

Les plantes indigènes sont idéales car elles soutiennent tout un cycle de vie. Recherchez plutôt un arbuste papillon; C'est dans son livre.

Une plante à la fois

Tout au long de ce volume expansif, Charlotte et son mari, Bernard, plaident solide pour les avantages du choix des indigènes plutôt que des non-autorités.

Snowberry à l'automne (Symphoricarpos spp.), par Bernard L. Schwartz, réimprimé avec la permission de l'Ohio University Press.

En plus de bénéficier aux oiseaux, aux abeilles, aux papillons et aux autres insectes qui y prospèrent, les indigènes sont plus faciles à cultiver et à maintenir que leurs homologues non natifs purement ornementaux.

En tant que défenseurs de la plantation indigène pour soutenir la faune, les auteurs atteignent un objectif personnel. En partageant les informations qu'ils utilisent pour les guider, ils permettent aux autres Midwesterners de les rejoindre pour faire une différence, une plante à la fois.

Je recommande des arbustes et des arbres indigènes du Midwest comme manuel pratique pour tous les jardiniers du cœur et des États adjacents. Utilisez-le pour identifier les arbustes et les arbres non natifs sur votre propriété, et pour choisir des alternatives indigènes pour restaurer l'habitat vital avant qu'il ne soit trop tard.

Si vous êtes intéressé par la lecture plus approfondie sur les plantes indigènes, consultez nos articles sur vignes pour votre paysage et fleurs sauvages bleues.

De plus, vous pouvez profiter du premier livre de Charlotte et Bernard, The Prairie Directory of North America: The United States, Canada et Mexico, Disponible sur Amazon.

Ce travail séminal met en lumière la disparition des prairies à la suite du progrès, et guide les voyageurs à des vestiges de Prairie qui font écho au paysage autrefois vierge de la nature.

Prairie Directory of North America: United States, Canada et Mexico

Il est temps de regarder attentivement votre jardin et de décider Si votre aménagement paysager soutient les pollinisateurs indigènes comme les abeilles, oiseaux, et papillons.

N'oubliez pas que même une plante indigène crée un «tremplin» dans le réseau de couloirs fauniques essentiels aux espèces indigènes.

Allez-vous Plantez un arbre ou un arbuste indigène aujourd'hui? Parlez-nous de vos efforts pour préserver les écosystèmes fragiles dans la section des commentaires ci-dessous. Bonne lecture!

Et pour plus de critiques de livres de jardinage, Découvrez certaines de ces sélections:

• Faire équipe avec des microbes: une nouvelle critique pour les jardiniers d'aujourd'hui
• Explorer l'encyclopédie ultime de Rodale du jardinage biologique
• Célébrer 40 ans: une revue de l'encyclopédie de la vie de la campagne